Der Kinoabend (auf Spanisch mit deutschen Untertiteln)
Am Donnerstag 21. Mai 2026 ab 17 Uhr
Der Kinoabend im Mehrgenerationenhaus Altötting ist nicht nur eine schöne Gelegenheit, gemeinsam einen Film anzuschauen, sondern bietet auch Menschen mit und ohne Migrationshintergrund, Freiwilligen und Besuchern aller Generationen die Möglichkeit, Zeit miteinander zu verbringen, Erfahrungen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.
Wir haben uns für einen spanischsprachigen Film Nosotros los Nobles (ab 12 Jahren) entschieden, der auf Spanisch mit deutschen Untertiteln gezeigt wird. Es geht um Eltern-Kind-Beziehungen und darum, was wirklich im Leben wichtig ist: „Drei superverwöhnte Geschwister leben wie Könige – bis Papa plötzlich sagt: Schluss mit Luxus! 😱. Kein Geld, kein Personal, kein bequemes Leben mehr! Auf einmal müssen sie arbeiten, sparen und sich im echten Leben durchschlagen… Chaos und Lacher garantiert! 😂“
Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine moderierte zweisprachige Diskussionsrunde statt, die zum Austausch von Meinungen und Gedanken über den Film, einlädt. Die Teilnahme ist für jeden offen.
Informationen und Anmeldungen im AWO-Mehrgenerationenhaus Altötting, Hillmannstraße 20, Telefon 08671/6639 oder 9268750 oder per E-Mail an
45 Besucher haben getanzt und gefeiert bei der Zumba Party & Friends mit Natalia Martínez am Samstag im AWO-Mehrgenerationenhaus. Neben der Bewegung zur Musik stand viel gute Laune im Mittelpunkt der lateinamerikanischen Zumba-Party voller Spaß, Tanz und Lebensfreude. Die Zumba-Party fand aufgrund der großen Nachfrage zum zweiten Mal statt. (Foto/Video: Edurne Moreno)
Beste Stimmung herrschte beim gut besuchten Faschings-Generationentanz am Samstag im AWO-Mehrgenerationenhaus Altötting. In phantasievolle Kostüme gekleidet tanzten sich die Generationen ausgelassen zu guter Laune. Wie immer hatte sich ein Team aus Angestellten und Ehrenamtlichen um das Gelingen gekümmert.
Am Mittwoch, den 18.02.2026, 17.00 – 18.00 Uhr
E-Rezept, Online-Apotheke, elektronische Gesundheitskarte (eGK) oder u.a. die elektronische Patientenakte (ePA) – Aufklärung über die vielfältigen Möglichkeiten einer digitalen Gesundheitswelt schafft der Kurs „Gesundheit digital“, den das AWO-Mehrgenerationenhaus Altötting in Kooperation mit Volkshochschule Burghausen-Burgkirchen in diesem Jahr erstmals sehr erfolgreich angeboten hat – und der im Februar eine Neuauflage erfährt. Der Kurs habe geholfen, weil „ich angeregt wurde, ohne falsche Erwartungen Gesundheitsthemen digital zu bearbeiten“, schreibt ein Teilnehmer als ein Kursfazit. „Ermutigend“, „ausführlich“, „individuell“ heißt es weiter in den Kurskommentaren von Teilnehmern, die teils „überrascht von der Fülle an Möglichkeiten“ im digitalen Bereich der Gesundheitsversorgung waren.
